Ternyata pengucapan angka dalam bahasa Jerman dan bahasa Arab sama. Jika
ingin mengucapkan angka 21 (dua puluh
satu) dalam bahasa Indonesia angka puluhannya dulu disebut, baru angka
satuannya. Demikian juga dengan bahasa Inggris yaitu “twenty one”.
Tetapi dalam bahasa Arab dan Jerman, untuk mengucapkan angka puluhan, angka
satuannya disebutkan dulu, baru angka puluhannya. Dua puluh dalam bahasa Jerman
adalah zwanzig, sedangkan satu adalah eins. Jika ingin
mengatakan dua puluh satu, maka dibaca menjadi einundzwanzig. Huruf “s” dalam eins,
dihilangkan, dan diberi kata und yang berarti “dan”. Penulisannya disambung
tanpa spasi, tetapi membacanya tetap dipisah. Yaitu ein-und-zwanzig.
Dua puluh dalam bahasa Arab disebut dengan isyrun, satu adalah wahid.
Bahasa Arab juga membutuhkan kata wa (= dan) ketika menyebutkan angka
puluhan. Jadi ketika ingin mengatakan dua
puluh satu dalam bahasa Arab, adalah wahid wa isyrun. Tulisan dan
bacaannya dipisah, tidak seperti bahasa Jerman.
Bu apakah menerima murid privat untuk belajar bahasa Jerman? Karena saya berminat bu. Apabila boleh, bisa sms pin bb ibu ke no 081513633377. Terima kasih dan salam kenal bu
ReplyDelete